29 septembre 2009
943ème Anniversaire !
Ça commence à faire un bail !
Comment, vous ne voyez pas de quoi je veux parler ?!?
Il y a 943 ans, Guillaume le Conquérant partait en bateau pour fiche sur la tronche aux Rosbifs !
Et il leur a passé une branlée !
Des traces de notre passage chez les British, il y en a plein, la tour de Londres par exemple.
Autre trace souvent ignorée, la langue !
Anglais | Normand | Français |
---|---|---|
candle | caundèle | chandelle |
cabbage | caboche | chou |
castle | câté (anc. castel) | château |
catch | cachi | chasser |
cat | cat | chat |
cater | acater | acheter |
causeway | cauchie | chaussée |
chair | tchair | chaise |
fashion | faichon | façon |
garden | gardin | jardin |
mug | mogue, moque | (grande) tasse |
pouquette | poche | |
fork | fouorque | fourche |
wage | wage | gage |
wait | waitier | guetter |
war | werre | guerre |
ward | warde | garde |
warranty | warantie | garantie |
wicket | viquet | guichet |
Et pendant ce temps la, les pauvres Bretons cultivaient les oignons sur leur granit ...
Note : Source Wikipedia
Publicité
Publicité
Commentaires